# Translation file for Gephi.
# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
# 
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gephi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/gephi/gephi/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-05 14:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-08 00:11+0000\n"
"Last-Translator: gephi <sebastien.heymann@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/gephi/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"

msgid "OpenIDE-Module-Short-Description"
msgstr "标准的文件和数据库设置界面"

msgid "EdgeListBuilder.displayName"
msgstr "边名单..."

msgid "EdgeListPanel.configurationLabel.text"
msgstr "配置："

msgid "EdgeListPanel.hostLabel.text"
msgstr "主机："

msgid "EdgeListPanel.fileLabel.text"
msgstr "文件："

msgid "EdgeListPanel.portLabel.text"
msgstr "端口："

msgid "EdgeListPanel.dbLabel.text"
msgstr "数据库："

msgid "EdgeListPanel.userLabel.text"
msgstr "用户名："

msgid "EdgeListPanel.pwdLabel.text"
msgstr "密码："

msgid "EdgeListPanel.driverLabel.text"
msgstr "驱动程序："

msgid "EdgeListPanel.nodeQueryLabel.text"
msgstr "节点查询："

msgid "EdgeListPanel.edgeQueryLabel.text"
msgstr "边查询："

msgid "EdgeListPanel.nodeQueryTextField.text"
msgstr "从节点选择*"

msgid "EdgeListPanel.testConnection.text"
msgstr "测试连接"

msgid "EdgeListPanel.edgeQueryTextField.text"
msgstr "从边选择*"

msgid "EdgeListPanel.configNameLabel.text"
msgstr "配置名称："

msgid "EdgeListPanel.alert.connection_successful"
msgstr "连接成功！"

msgid "EdgeListPanel.alert.configuration_removed"
msgstr "配置{0}成功删除。"

msgid "EdgeListPanel.alert.configuration_unsaved"
msgstr "此配置不会被保存。"

msgid "EdgeListPanel.template.name"
msgstr "新配置"

msgid "EdgeListPanel.removeConfigurationButton.toolTipText"
msgstr "删除选定的配置"

msgid "EdgeListPanel.jXHeader1.title"
msgstr "边列表数据库"

msgid "EdgeListPanel.header"
msgstr "节点和边的数据库表格有两列：源和目标。命名节点的主要的列“ID”和边栏“源”和“目标”。列“标签”，“x”，“y”和“大小”节点和边的“标签”和“权重”是可选的。对于动态的网络，使用“开始”和“结束”列类型日期，日期时间或双精度型。"

msgid "EdgeListPanel.sqliteFileChooser.title"
msgstr "数据库文件"

msgid "EdgeListPanel.sqliteFileChooser.filefilter"
msgstr "SQLite数据库"

msgid "ImporterVnaUI.displayName"
msgstr "VNA的输入"

msgid "ImporterVnaUI.message.linear"
msgstr "线宽随着它的值线性增加。"

msgid "ImporterVnaUI.message.square_root"
msgstr "线宽随着其值的平方根而增加。"

msgid "ImporterVnaUI.message.logarithmic"
msgstr "线宽随着其值的对数而增加。"

msgid "EdgeListPanel.browseButton.text"
msgstr "浏览"
